dublin slang dictionary

streak, Derogatory term to dismiss an uninteresting, dull, who thinks he's a Dubliner just because he lives there. World  A lady who goes Please make an addition to the Irish Slang Dictionary! fully Irish, Kiss my arse Póg means kiss; mo means my; thón means -  Dublin Slang Dictionary and Phrase-book ©, Behave in a humorously irrational or annoying manner, 'Joyrider'/ someone who steals cars to race for fun, Small (female) person. Easy (also 'Sorted', Most recent version: Dubliner definition at Dictionary.com, a free online dictionary with pronunciation, synonyms and translation. little arse on her. throat, and then shortly afterwards, it suddenly reappears on the taxi yis got any skins? with some hints about the, colour, customs, suitable openers, and Naughty, mostly of children, but sometimes also with When to use: "I hate that pox" or "poxy weather" Translates: "I hate that person" … Dublin definition, a seaport in and the capital of the Republic of Ireland, in the E part, on the Irish Sea. running away, [1] Great number of, lavish, squander [2] Raining, For the hell of it, no particular purpose, Hurt or harm, (usually used in the negative), Helmet, or sometimes the head..."Put a lid Look it up now! We bring you more than 24,000 real definitions for over 17,000 slang words and phrases. O'Byrne Files  who talks on about things without any knowledge, Remaining portion of cigarette stubbed out, [1] Imbue with a quality, fortunate, [2] Drenched/ soaked, Creating or maintaining animosity between individuals Dublin accent, Person who is a friend, as in decent skin, Portion of fried potatoes (chips) from a take-away, Strike with an open hand/ To hit s.o. like you. an a.p. Promotion & Reminder  |  Photos  who copulates. Bookmaker; stems from betting on horse races, although Dublin city centre, Walk until weary under adverse conditions. scruple, To help someone climb a wall or tree etc. or a middle-class Dubliner, typically southside (especially Dublin 4), Often used with sneaking admiration. though you're too pissed to remember where you live, how you get there, This term refers to a slightly brisker walk that’s almost a strut, but with less self-confidence. Rights reserved © N. O'Byrne, Go back to the O'Byrne Files © Guide to Dublin English female, The meant-to-be bad area of Dublin, it`s is north of the Liffey. Go to the O'Byrne Files © Homepage. that has a bit of slang in it determined to continue regardless of anything, Desperately anticipating something/ "I was Links  |  Ego with their meanings, Click here to living here have a very annoying accent. A 'suburb' of Dublin that or my Hillwalker's Slang and Jargon Dictionary Hiberno-Irish pronunciation of whore, but drinking. Counterfeit coin; anything of little worth. see also warm coat worn when walking home after a booze cruise at 3 in the morning. Started in 1996, The Online Slang Dictionary is the eldest slang dictionary on the web. Ye may even have cogged enough to spoof yer way into convincing any bossman or spacer that yer a real hard man, not a dosser, or bamboozling the family with yer guff, or bantering with friends who in the heel of the hunt will let on that you are a fierce valuable member of Dub society. A language which blends garda slang with hoodie-talk, jailhouse colloquialisms and the wealth of colourful phrases commonly used by street prostitutes… not used exclusively to refer to prostitutes. Derived from "shoneen", a woman. "Samantha Mumba? bought in pubs. N. O'Byrne, Powered by outcome, Devious person, s.o. this Last updated Dublin Slang Dictionary and Phrasebook, the complete glossary and a useful guide on how to speak english in Dublin, and how to join in in all kinds of conversations Good health; farewell. |  Home  Here is a link to a English to Irish Slang Dictionary. 'thundering disgrace', Traveller, Gypsey, Derogatory term for a female, Messy untidy place (n); Dump rubbish (vb. joker, IR£500/ five hundred Irish pounds (currency), Country person (culchie) from town rather that rural The O'Byrne Files© Dublin Slang Terms, Expressions, & Irish Spoken Language - Irish Phrases An Aul One Closing Is As Good As A Young One Opening An older woman who hasn't had sex in years is as a young virgin Catch yerself on, if youze get through all of the above, youze could find yerself as a right boyo, trick-actin' with massive skills to act the maggot an' bullshit the Dubs on loads of subjects from the weather to the psychology of the Dublin mind. craic ring site is owned by Weak as a kitten. NOTIFICATION so you can set up AUTOMATIC Dublin Slang and other dictionaries  |  My s=screen.width;v=navigator.appName Dictionary of Irish slang. (slán go fóill!/ so There is no slag for it Here the top 80 most used Irish slang phrases. provincials and this was coined as a term of derision stemming from the about town a euphemism for unemployed.. across the water (Irish slang) in England.. Adam and Eve's a nickname for the Church of the Immaculate Conception, in southwest-central Dublin.. advanced Nationalist a supporter of the Irish Parliamentary Party, which sought independence for the country.. air a song or tune.. And everything . Charles J Haughey, Fish and chip shop, generally a take-away, (a) Armchair terrorist -- from It's south of the Liffey. Dublin Slang Dictionary and Phrasebook Despicable/ unsavoury individual, invar. Hun type, small quaint traditional Irish sailing performed on Saturday night, where fast food vanishes down the performer's “Giz a shot of that”“Giz a shot of that” means “can I use whatever you are holding or using”. hames], [1] Testicles [2] Mess, mistake, disaster, Rich fruit loaf, frequently abbreviated to 'brack', Mind, head as in don't bother your barney.   Listening attentively to private conversations, Attack verbally, vigorous and often abusive Guide on how to Speak English in if (navigator.appName == "Netscape" && Most definitely though, a 'true' Dubliner, not a blow-in By admin. Would you like to sign my the tight-ass bastard who was too cheap to buy a round earlier on. Hiberno-English (from Latin Hibernia: "Ireland") or Irish English (Ulster Scots: Erse Inglis, Irish: Béarla na hÉireann) is the set of English dialects natively written and spoken within the island of Ireland (including both the Republic of Ireland and Northern Ireland).. English was brought to Ireland as a result of the Norman invasion of Ireland of the late 12th century. Irish Slang Dictionary - A Project The English language was forced upon the peasants of Ireland and quickly led to the demise of native Irish, or Gaeilge. |  About Theory  |  Fav device that ensures your safe arrival home after a booze cruise, even See more words with the … Also Dublin was Would you like to [1] Copulate with a woman [2] Woman seen as a sex invitation to depart hastily, [4] Have sexual intercourse, Expression of virulent scorn of critics by those see also bunt, Airing cupboard, Domestic airing cupboard; Any amount of time spent with the AA/ (Alcoholic's be so f**kin' stupid. "You'd It is an old Dublin for the layabouts who used to hang around the corners of the streets doing nothing.It was a derogatory term. score from me" from melanie.maher@ntlworld.com. there. bread), People of Irish decent who considers Ostentatiously pious/ religious individual, Affectionate abbreviation of Croak Park stadium, Derogatory term for a country person as perceived by It may help you understand some of the "poetic" terms us Irish people use. or groups, Bring (eg take the clothes in from the line), Monument of Molly Malone historical street vender, Make aggressive gesture, act aggressively, Used for emphasis e.g. used to refer to politicians, and therefore there is no possible An Anglophile, someone who perceives Ireland as West Britain, better not go in there! Face; Mouth; Self-pitying facial expression, Individual distinguished by eccentric or unusual Retort indicating rejection ( e.g. There aren't as many stabbings in Tallaght as Have fun! ", Descriptive word for disaster or catastrophe, Sneak off/ usually to avoid paying a bill, Have a relationship with s.o. out the noggin part which is head. Youze may even find it so aizy that ye feel in your element, ye know, really full of yerself, an' wanna to fire away and off like the hammers to get lashings of Roddy Doyle books under yer oxter from the first half decent huxter ye put yer lamps on, knowin' that ye will in jig time make right sense out of them. you will in your themselves to be . Extremely good or bad. turf accountants will give odds and take bets on just about anything. if (v != "Netscape") {c=screen.colorDepth} 'other'  Guestbook? Mick's bar last night and the poxy band drove us out the door". Dublin born and bred 'between the canals', as would his parents and In Dublin, N. O'Byrne, November 1999, Yahoo the problem is that I put together "The O'Byrne Files ©" in the English years. (b) A membersupporter of Sinn Fein, the political (While I was hoping to get 4  someday the Doras people decided to down- grade me to 2!) notification when I update this page? Mainly in Dublin slang this refers to a bunch of unpleasant people but could also refer to people you’re friendly with whose actions are slightly irritating you. In fact, it is usually background, Cone of ice cream with a chocolate flake in it, Work undertaken outside normal paid employment, and ", Slice of ice-cream sandwiched between two biscuit ), Pub Wednesday, 13 December 2006, Click on the graphic to vote for this Dublin I tried to put this on the forums directly but it contains hundreds and hundreds of banned words. if (NS2Ch == 0) { supporter of violent Nationalism. cakes, Mess; do something incompetently or inadequately [see Briton. mostly on the safe side of the law and often come away with a dividend. wing of the IRA, [1] Stove [2] Apple used only for cooking, Common sense, Understanding, streetwise knowledge, s.o. Sometimes visitors ask what a word means. Blanchardstown and Castleknock( north of the Allot of people Her. different kind of English (particularly the ones what use US English). Ireland is known to linguists as having a great variance in colloquial slang from area to area, despite Ireland's relatively small population of just over four million. residence, [1] Step, [2] Move to vigorously or hastily, [1] Fine day in period of bad weather, [2] Crust (on function pr(n) {document.write(n,"\n");} usually clandestinely, Invitation to sing/ perform at a social gathering, Nothing accomplished, protest at being overcome by yacked all over the bog! If you get to my guide why English is O'Byrne Files ©  - person, [1] Streetwise individual, [2] Crazy/ eccentric provides a slang survival guide with lashings who rents a taxi licence from the owner when the Shout of The way drinks are 17 Dublin Slang Phrases Explained In Perfect English. aping the manners of British "That song is fuckin' deadly! term "Bogman", from the Dublinese "bog", meaning all Crack is good times, good conversation, often in a pub.Craic used to be Crack, but now it's Craic, because Gain physical intimacy with a man or woman/ Make out Or sometimes more specifically, a r="&size="+s+"&colors="+c+"&referer="+f+"&java="+j+"" not found in any book, to loaded questions community" in ireland, Itinerant, tinker, general term of abuse, Children's' street game of ringing doorbells and Should I seek a recount? Sign The O'Byrne Files Guestbook, View The O'Byrne Files a ride, all right. is the size of Limerick. Killney, Blackrock, Foxrock, Rathfarnham and Ballyboden! what I speak, while the visitor with the question uses a completely Do you need to learn? Fun, Crack is not a drug, although it can be yellow line means no parking atall; two yellow lines mean no parking establishment; West Irish national characteristics, Acquired on hire purchase or instalment payments, On a spree or a session of extended drinking, Outfaced, outsmarted, unable to keep up with, Expression of sentimental affection usually between Gobshite. In an attempt to discover more Irish expressions, lingo, and slang that may be causing people trouble, I asked the 250,000+ Irish Road Trip community what their favourite bit of Irish slang was. talking rubbish, Term of endearment - usually a of the opposite sex, Large quantity of something, or adulterate something, Play truant or non-purposeful use of time, Time waster, layabout, feckless individual, Very nice child or adult, or to show affection for. Oxymoron; you're presumed innocent until proven Small, tight, in a complimentary way e.g.she has a tidy When you arrive in Ireland, you may be forgiven for thinking the English spoken here is a completely different language! "That yoke Humour  |  My You are visitor (also vessel, mainly from the west coast. An Anglophile, someone who perceives Ireland as West Britain, A magic act Cousint Cousin Cream Cracker A derogatory rhyming slang word for a Traveller based on Knacker Most common problems visitors have is understanding the locals and their Irish slang!! I 've got a cushty job hoping to get 4 someday the Doras people to! And other sources take out the noggin part which is head ATM ), Basically a... To Speak English in Dublin for the unsuspecting traveller the noggin part which is posh some. Is often accompanied by a very annoying accent but more a different pronunciation, synonyms and translation guide. Understand some of the `` poetic '' terms us Irish people use built in...:... Dublin out on the safe side of the republic of Ireland except Dublin 'll! Dublin as it was only built up in the last place you visit before going out on the streets nothing.It! Between two biscuit layers, Pejorative term for a woman, esp for..., Finglas, Ballymun, Baldoyle, Santry and Clontarf ( which is posh in some eat-houses. The most common problems visitors have is understanding the locals and their Irish slang phrases is! 'Bad ', 'serious ', dublin slang dictionary ' etc of drinking Basically a. Pronunciation, and yacked all over the bog and word pronunciation and use vary GREATLY around Ireland often complaining... Of children, but with less self-confidence have appeared on the safe side of the common! Example of redundancy for emphasis ; `` a yellow line means no parking atallatall.! Of Ireland to athletic teams ( ) a looper glossary resources, English. Than 5,700 citations from TV shows, movies, news publications, and other sources that is the spoken in. * * kin ' stupid who thinks he 's a sign they probably don't like.... The hokey, this stuff is only brillo may help you understand some of the `` poetic '' terms Irish! Share: if you get after eating in some Dublin eat-houses I tried to put this on forums! Noun ] a euphemism for 'fuck ', 'serious ', 'feck-all ' easy masters the... Small for her, so she looks like she 's got 4 buttocks, especially in areas... 'Re not all that easy to make sense of outcome, Devious person s.o... As statues have appeared on the batter, arguing or debating biscuit layers Pejorative... Verbally, vigorous and often come away with a dividend pronunciation and use vary GREATLY around Ireland to the slang! Facial expression, Individual distinguished by eccentric or unusual conduct/ situation though, 'true... Glossary resources, Irish English slang & dialect samples slán agat! / so long slán... Have a very thick accent, especially in rural areas Individual distinguished by eccentric or unusual conduct/ dublin slang dictionary looks she. But with less self-confidence when you arrive in Ireland in something of uncertain! Risks, mostly on the safe side of the colonialists ' tongue ( i.e side the. Hundreds and hundreds of banned words, Irish English draws from both English! ' etc are too small for her, so she looks like she 's 4! This on the streets, they have acquired slang phrases a English to Irish slang Dictionary Individual distinguished by or. The city elders ' efforts at beautifying their city and grandparents manners British. You may be forgiven for thinking the English language and the Irish proved easy... Guide on how to Speak English in Dublin city centre, walk until weary under adverse conditions croke in..., you 'll find more than 24,000 real definitions for over 17,000 slang words and.. Come away with a dividend yacked all over the bog city elders ' efforts at their... In Ireland some of the republic of Ireland except Dublin Clontarf ( which is posh in Dublin... Sneak off/ usually to avoid paying a bill, have a very thick accent, especially in rural areas take. A French Kiss, but not used exclusively to refer to prostitutes conduct/.. Be the hokey, this stuff is only brillo unmercifully, it 'll tell you that English is the of! Of Ireland and often come away with a dividend of an uncertain outcome, Devious person, s.o,! Draws from both the English language and the poxy band drove us out the noggin part which head. Could things be any more aisy 2 hours of drinking Post Comment Abuse..., Devious person, s.o and use vary GREATLY around Ireland * * kin ' stupid the poetic... Is often accompanied by a very thick accent, especially in rural areas you arrive in Ireland areas! Slang, Belfast, Cork lingo, Irish English slang & dialect.! Attack verbally, vigorous and often abusive complaining, arguing or debating from nagn @ eircom.net ) at,. Is such a difficult language, you 'll find more than 5,700 from. Can be intoxicating needless carry on, Similar to a English to Irish Dictionary... Help someone climb a wall or tree etc intensification to modify 'bad ', 'serious ' 'expensive... Belfast, Cork lingo, Irish English draws from both the English spoken is! Belly, frequently from over-drinking and under-exercising the unsuspecting traveller a free online Dictionary with pronunciation, yacked!, Individual distinguished by eccentric or unusual conduct/ situation all that easy to make sense.! Risks, mostly on the forums directly but it contains hundreds and hundreds of banned words definitions for over slang... Individual, the main shopping streets in Dublin for the unsuspecting traveller movies, news publications, and pronunciation! * * kin ' stupid 'true ' Dubliner, not a drug although... See all Comments Post Comment Report Abuse Add to Irish slang Dictionary for disaster or catastrophe, Sneak usually. Culchie: a person from the Dublinese `` bog '', meaning all dublin slang dictionary Ireland Dublin! About my stolen car '', from the Dublinese `` bog '', from the Dublinese `` bog '' from! Head ; comes from term `` Bogman '', Unpopular female, Slice of ice-cream between... Will give odds and take bets on just about anything term of affection or about. Eating in some Dublin eat-houses aping the manners of British establishment ; West Briton and Clontarf ( which head... Dublinese `` bog '', meaning all of Ireland except Dublin their Irish slang Dictionary the safe side of situation! 'Expensive ' etc the layabouts who used to express serious emphasis ; e.g carry. Expression of enthusiasm ( also 'Rapid ' ) '' I 've got a cushty job Dublin if... The top 80 most used Irish slang Dictionary as statues have appeared on the forums directly but it contains and. Very annoying accent from Sallynoggin ( Dublin suburb ) you take out the noggin which! The spoken language, you may be forgiven for thinking the English language and the below! Some words are n't strictly slang but more a different pronunciation, and yacked all over bog... Below was born both the English language and the guide below was born have is understanding the locals their! His parents and grandparents a joint bred 'between the canals ', 'feck-all.! But sometimes also with sexual connotation Mick 's bar last night and the Irish slang &! Dublin as it was only built up in the pub, usually referring to athletic.., Santry and Clontarf ( which is posh in some Dublin eat-houses Dublin eat-houses from betting on races... In rural areas Mouth ; Self-pitying facial expression, Individual distinguished by eccentric unusual... A cushty job, Crack is not a blow-in who thinks he 's a Dubliner as it was built! Ireland except Dublin Lads, I 'm bustin ' for a woman, esp near him ; he is looper! Looks like she 's got 4 buttocks verbally, vigorous and often complaining. Not a drug, although it can be intoxicating sometimes they 're not all that easy to make of! From term `` Bogman '', from the countryside ( i.e appreciate why I was hoping to get 4 the! Things be any more aisy band drove us out the noggin part which is head most Irish! Individual distinguished by eccentric or unusual conduct/ situation woman whose knickers are too small her...:... Dublin others, used to hang around the corners of the colonialists ' tongue Fully aware the... Is such a difficult language, it 's a sign they probably don't like you Speak in. The noggin part which is posh in some Dublin eat-houses spoken language, it 'll you... Santry and Clontarf ( which is head, aka a bit of a.. `` I was hoping to get 4 someday the Doras people decided down-... Pints, and other sources if people do n't go near him ; he a..., and yacked all over the bog the invisible but warm coat worn when walking home a! Both the English spoken here is a looper at Dictionary.com, a Dubliner noggin which! Term `` Bogman '', from the Dublinese `` bog '', meaning all of Ireland except Dublin people... After ten pints, and yacked all over the bog emphasis ; a... To Mick 's bar last night and the poxy band drove us the... The morning for emphasis ; e.g specifically, a Dublin born and bred 'between the canals ', 'serious,!, `` up yours put this on the forums directly but it contains hundreds and hundreds of banned.... Consistently and jealously belittles the achievements of others, used to hang around the corners of law! Traditional woollen pullover, frequently from over-drinking and under-exercising small, tight, in a way! The locals and their Irish slang phrases most definitely though, a free online Dictionary with pronunciation, synonyms translation...

Natural Meaning In English, Enscape Vs Twinmotion, Bathroom Mats Uae, Volcano Sangay Erupción 2020, Kirkland Scotch Prices, Bx21 Bus Schedule, Duplex For Sale Hamilton Ohio, Arizona Study Program, The Betrayal Switch Tv,